1 Franz Jung Verantwortung zum Glück
2 Franz Müntefering jr. Wir – Jugend –, Ihr – Jugend –, Sie – Jugend – Papperlapapp.
Zwischenruf eines Betroffenen
3 Dmitrij Kostenko Veteranen-Cocktail [Ü/K: Cornelia Köster]
5 Maria Randina Letzte Tanka aus Berlin
9 Johannes Jansen Ausflug
10 Andreas Paul Ich bin eine Maschine
13 Kai Pohl Who is who
14 Helmut Höge Opa war in Ordnung. Impressionen zum norwegischen Widerstand
17 Anonym Richtlinien für das Verhalten in persönlichem Verkehr mit der norwegischen
Bevölkerung
20 Tone Avenstroup/Øyvind Berg/Bert Papenfuß Hydra Zweifel Hydro
23 Christine Sohn Es war einmal ein Mann. Aus dem Leben meines Großvaters Christoph Sohn
in Speyer
29 Klaus Hölzle Tausend Bärte. Eine Schwarzfahrt nach Lahore
31 Christine Sohn Die neue Maßnahme. Auszug aus dem Gedächtnisprotokoll
35 Hendrik Marsman Signale [Ü: Hubert van den Berg/Peter Ludewig]
35 Hubert van den Berg Zu Hendrik Marsmans Gedichten
36 Anna Rheinsberg Die kleinen Freuden
39 Stefan Döring Letztes Gedicht
41 Hugo Velarde Boliviens unendliche Krise
43 Giancarla de Quiroga Auroras Blüte [Ü: Eva Adensamer / K: Hugo Velarde]
45 Jessy Bochow Schicksal?
48 Joachim Wendel Bornholmer Hütte
50 Hans Horn Ruhige Tage
50 Lothar Feix Häuser und Normaluhren
51 Ducke Selbst ist der Nächste. Eine üble Geschichte
51 Hartmut Rübner Widerstand als Landesverrat
52 Anonym Soeben erschienen: Nikolai Bucharin – Philosophische Arabesken
53 Joachim Wendel Nachrichten über Verschleppte, Umgekommene, Verstorbene und
Ausgewanderte
54 Alexander Krohn Anarchobulle
54 Ducke Luftfischerei
55 Anonym Franz Jung (1)
55 Anonym Franz Jung (2)
55 Anonym Eckhardt Natorp gestorben
55 Anonym Lesung Peter Brasch
55 Anonym Neuerscheinungen bei Peter Engstler
56 Stefan Döring ich wollte mir den kopf abreißen
Abbildungen: Mihály Bíró, S. 1; Kai Pohl, S. 13, 14; Hansy Schekahn, S. 20; Privatarchiv Christine Sohn S. 23, 25; Privatarchiv Bert Papenfuß, S. 48; Uta Hünniger, S. 56.