Depesche auf Rädern

Das Stück Depesche auf Rädern von Vitezslav Nezval und die surrealistischen Pamphlete von Nezval und Teige liegen mit dieser Ausgabe erstmals in deutscher Sprache vor.

„Surrealisten sind jene Dadaisten, die eine Ausrede für jenes Wüten gefunden haben. Die sich auf den Traum berufen. Während wir schliefen, hielt uns etwas, das stärker als wir selbst war, dazu an, das Zimmer natürlich einzurichten. Dieser Ausrede wird keiner Glauben schenken. Die Dadaisten sind ehrlicher. Wir können sie lieben. Aus Haß auf die sorgsam aufgeräumte Tradition machten sie sich daran, auf alles einzuschlagen. Sie warfen den Hausherrn hinaus. Hier und da hatte ihr Wüten einen wundervollen Zufall zur Folge. Eine kaputteVase, ein Fußballund ein Sonnenschirm ergaben ein schönes Stilleben. Daraus haben wir Lehren gezogen.“

Vítězslav Nezval, dada und surrealismus