3 Tim Etchells Repeat forever [Ü.: Rolf Brauneis]
9 Erhard WeinhoIz Der Leuchtturm vor entlegener Küste
14 Till Müller-Klug Sprechcrash
15 Thomas Grimm Zwei RFB-Leute sagen aus
15 Fritz Bradke/Bernhard Dyvel/Thomas Grimm Wir lassen uns niemals verbieten. Ein Interview
[K.: Thomas Grimm/Stefan Ret]
21 Christel Kuscherka Wachablösung
24 Cläre Jung/Katja Ruminoff/Wassili Ruminoff Rote Kämpfer. Ein Briefwechsel (1)
[K.: Andreas Hansen/Stefan Ret]
32 Lothar Trolle Fernsehen (Hanswurstszene 2) nach Mickel
34 Walt Hastings Blutball (3) [Ü.: Veit Friemert]
43 Falko Hennig Meine kriminelle Karriere (2): Jugend
48 Andreas Koziol Substanz und Expression. Ein Brief
52 Thomas Wendrich Die Reise
56 Igor Trutanow Präsident Alibabajews 1001. Nacht
58 Wladislaw Hedeler Ein Orden für Dshambul
59 Juliane Westphal Angriff des Alltags: Pädagogisches Käseblatt – eine umweltbewußte
demokratische Handlung
60 André Meier Heimatkunde: Ein Lied für Deutschland
63 Lothar Feix Nach der Wahl
64 Thomas Martin/Alistair Noon Preußischer Herbst/Prussian Autumn
Abbildungen: Holger Fickelscherer, S. 2, 58, 62; Horst Hussel, S. 7, 13, 23, 37, 41, 55, 63; Zeitzeugen TV, Christian Brachwitz, S. 16, 19; Archiv Zeitzeugen TV, S. 18; Cläre-Jung-Archiv der Stiftung Stadtmuseum Berlin, S. 28; Irene Bergmann, S. 32/33; Torpedokäfer-Kneipentisch: Abreibungen im Maßstab 1:1 , S. 49/50, 54; Franziska Hauser, S. 55; Archiv Sklaven, S. 61; Hanns Eisler, S. 64; Alistair Noon,S. 64.
Beilage: O. E. Kuilman: Trauerfahne zum »Tag der deutschen Einheit«