3 Walt Hastings Blutball (1) [Ü.: Veit Friemert]
9 Federico García Lorca Der Spaziergang von Buster Keaton
[Ü.: Anouschka Trocker/Lothar Trolle]
10 Thomas Grimm Protokoll. Vom »Gegner«-Kreis zur »Roten Kapelle«
11 Arnold Bauer/Hans Coppi/Herbert Dahl/Werner Dissel/Alexander Dolezalek/
Robert Jungk Jeder eine eigene Partei. Ein Gespräch [K.: Thomas Grimm/Stefan Ret]
20 Wolfgang Müller Zur Heilung angetreten
23 Franz Jung Die Umschichtung im Berliner Theaterbetrieb
24 Ulf Stolterfoht muttersprache. Gedichte
26 Igor Trutanow Der ewige Antisemit. Faschismus im Jelzin-Rußland
31 Ricarda Bethke Die Klavierstunde
33 Hans Pater Gansner Corrida. ein essai für aficionados und aficionadas
34 Alexander Hans Gusovius Das Leben ein Fan
38 Inka Bach Fitt im Jopp
40 Anatolij Koroljow Käfer [Ü.: Cornelia Köster]
41 Holger Fickelscherer Auf der wilden Seite
42 André Meier Heimatkunde: Auf eine runde halbe Stunde
44 Wotfgang Keller Angriff des Alltags: Ein KZWler spricht
45 Lothar Feix Neues wirres Zeugs
47 Thomas Martin zwei stück sport
Abbildungen: Holger Fickelscherer, S. 2, 6, 40, 46/47; Kurt Wanski, S. 8, 14, 21, 35, 37, 43, 45, 48; Kleine Enzyklopädie Körperkultur und Sport, Leipzig 1960, S. 24/25; Russkije Wedomosti Nr. 6/1992,
S. 27; Russkij Porjadok Nr. 3/1993, S. 28.
Beilage: Sklaven: Register Nr. 0 bis 46